初级建筑师或设计师

Junior Architect / Designer

诚聘具备设计能力的初级建筑师或设计师。条件如下：至少能在我公司工作两年以上，会中文和英语，或者中文和日语。（必要条件） 

We are seeking Junior Architect to join our Shanghai studio. Language skill in Chinese, English or Japanese (at least two) is required. Candidates should intend to work in the office for at least 2 years.

项目经理/项目经理助理

Project Manager or Assistant

诚聘项目经理，或者项目经理助理来推进项目的进行，以及管理事务所内外事宜。条件如下：在其他建筑相关事务所有相同的业务经验，至少能在我公司工作两年以上，会中文和英语。（必要条件） 

We are looking for a Project Manager or Assistant Project Manager to join our Shanghai studio. Candidates should be familiar with the process of project management and be able to coordinate internally and externally on design issues for the office. Previous relevant experience is preferred. Speaking and writing in Chinese and English are required. Candidates should intend to work in the office for at least 2 years. 

项目建筑师

Project Architect / Designer

诚聘项目建筑师，其应为具备领导力，能率领设计小组，掌控整个设计过程并拥有管理能力的高级建筑师或设计师。条件如下：
在其他建筑相关事务所有相同的业务经验，至少能在我公司工作两年以上，会中文和英语，或者会日语和英语，或者会中文和日语。（必要条件）

We are seeking a Project Architect to join our Shanghai studio. Candidates should be capable to lead a design team and run a project independently. Previous relevant experience is preferred. Language skill in Chinese, English or Japanese (at least two) is required. Candidates should intend to work in the office for at least 2 years.

实习生

Internship

欢迎学生来我司实习共同参与设计过程。条件如下：至少在我公司实习三个月以上，会中文和英语，或者英语和日语，或者中文和日语。（必要条件） 

We are offering architectural internship at our Shanghai studio. Candidates must be able to communicate in Chinese, English or Japanese and work for at least three months